THE MUHLGARTEN HOTEL 4 STARS, in the heart of Dolomites.

Immaginate tutta la tranquillità, il silenzio e i profumi della natura, uno scenario da sogno e la possibilità di mantenersi in forma con escursioni e gite in bici. Esiste un meraviglioso hotel  4 stelle ai piedi di Plan de Corones, in mezzo alle Dolomiti, che offre tutto questo e molto di più. Si tratta dell’albergo Muhlgarten, una struttura a conduzione famigliare che offre la possibilità di pernottare in bellissime camere dallo stile tradizionale con un’ invidiabile vista sulle montagne. Immerso nel verde, l’hotel propone un’esperienza di relax ed assoluto benessere, grazie anche a sauna, piscina, sale massaggi e solarium disponibili su prenotazione.

A soli 2 km dal centro di San Lorenzo, l’albergo fornisce un servizio gratuito da e per la stazione ferroviaria di Brunico e per le piste sciistiche di Kronplatz. L’atmosfera all’interno dell’hotel è romantica e curata nei minimi dettagli, tutte le camere si presentano eleganti ed accoglienti, con pavimenti ricoperti da soffice moquette, mobili classici in legno e tv ultramoderne con canali satellitari, ad impreziosire il tutto un balcone con una stupenda vista sulle dolomiti.

La prima colazione soddisfa ogni gusto con prodotti dolci e salati, torte di mele e dolci fatti in casa oltre ad una vasta gamma di alimenti biologici, pane, marmellata, uova e bacon. Il ristorante propone un’ottima cucina locale, non solo nazionale ma anche internazionale, con piatti eccellenti e curati nella presentazione. La titolare, Marianna Gatterer, segue ogni minimo dettaglio dall’ospitalità al cibo, coccolando gli ospiti facendoli sentire come a casa. Un meraviglioso hotel per una straordinaria vacanza, immersi nel verde d’estate e sulle piste più belle d’inverno, cosa aspettate a prenotare? Visitate il sito http://www.muehlgarten.com/it/

 

Imagine the tranquility, silence and smells of nature, a dream scenery and the chance to keep fit with hiking and cycling. There is a wonderful 4-star hotel at the foot of Plan de Corones, in the Dolomites, which offers all this and much more. It Muhlgarten the hotel, a family run business which offers the possibility of staying in beautiful traditional guest rooms with an ‘enviable view of the mountains. Surrounded by greenery, the hotel offers an experience of relaxation and absolute well-being, thanks to the sauna, swimming pool, massage rooms and solarium available by appointment. Just 2km from the center of San Lorenzo, the hotel provides a free service to and from the train station of Brunico and the slopes of Kronplatz. The atmosphere inside the hotel is romantic with a particoular attention to detail, all the rooms are elegant and welcoming, with floors covered with soft carpet, classic wooden furniture and ultra-modern TV with satellite channels, to embellish the whole balcony with sweeping views of the Dolomites. Breakfast covers all tastes with sweet and savory, apple pies and homemade cakes as well as a wide range of organic food, bread, jam, eggs and bacon. The restaurant serves fine local cuisine, not only nationally but also internationally, with excellent food and cared for in the presentation. The proprietor, Marianna Gatterer, following every detail hospitality to food, pampering guests making them feel at home. A wonderful hotel for an extraordinary holiday, in the green in summer and ski slopes in the most beautiful in the winter, What are you waiting for? Visit http://www.muehlgarten.com/it/

arte3 arte arte1 art6 arte6